2024年已然落下帷幕，我们迎来了新的篇章。凝龙RINRO品牌自2015年成立，至今已走过十年历程，这十年间，我们从小公司逐步发展壮大，合伙人团队不断扩充，凝聚力不断增强，以先进的合伙制度同心同德克服了大部分合伙企业因利益分歧的分崩离析的弊端，茁壮成长，如今面对因全球经济的波动带来的行业困顿，我们承受着前所未有的挑战，然而，正是在这样的逆境中，才真正凸显企业实力。面对持久韧性的严峻考验，幕墙行业的中流砥柱也愈发清晰。不堕吾辈青云志，甘逆狂风暴雨行，尽管前路布满荆棘，我司依然在行业逆境中扭转企业的颓势，2024年预收开票更上一层楼，超过了2023年，现在一起来回顾-下Rinro过去的一年都有哪些收获。

Since its establishment in 2015, the brand of RINRO has grown from a smallcompany to a bigger one. The partnership team has been expanding and thecohesion has been increasing. With the advanced partnership system, wehave overcome the shortcomings of the majority of partnerships falling apartdue to different interests. We have grown strong, not lost our aspirations.and are willing to go against the storm. Although the road ahead isfull ofthorns, our company is still reversing the decline of the enterprise in theadverse circumstances of the industry. The advance receipts and invoicing in2024 have reached a higher level than in 2023. Now let's review what Rinrohas gained in the past year.

2024年RINRO签约了一些大型城市地标性建筑项目以及城市重点建设项目。例如，地标项目黄埔区双沙TOD地块，黄埔双沙42#地块、思科智慧城13#项目；总部项目如新型包装总部制造中心项目1#2#3#楼；公建商业项目有粤港澳青少年文体交流中心、成都动漫科技城项目、佛山顺德科技馆、嘉华汇、中科飞测产业园、郑州国际文化交流中心、上海青浦项目B组团等二十多个项目；除了幕墙板块，我司还开拓了泛光项目，BIM项目以及一些海外项目，接下来详细了解一下这些项目。

In 2024, Rinro signed contracts for some large-scale urban landmark building projects and key urban construction projects. In addition to the curtain wall sector, our company has also developed floodlighting projects, BIM projects, and some overseas projects. Let's take a closer look at these projects.

黄埔双沙TOD地块

项目位于广州市黄埔区南部，属于黄埔临港经济区，为商业综合体项目，最大建筑高度达200m。该项目拟打造集总部办公、商业服务、娱乐休闲、高端居住及SOHO公寓五大功能于一体的多元商业主题、丰富的全时营业屋顶餐饮娱乐业态，极具标志性的办公塔楼，使其成为旧村改造和城市更新标杆项目。

The project is located in the southern part of Huangpu District, Guangzhou, belonging to the Huangpu Port Economic Zone. It is a commercial complex project with a maximum building height of 200m.

思科智慧城

本项目位于广州市番禺区新造镇智慧城，用地处于创新城南岸起步区，坐落于珠江南岸中央轴线，与广州大学城隔江相望。该地块是思科智慧城核心区，引领科技合作创新组团。项目的主要功能包括酒店、公寓和商业。

The plot is the core area of Cisco Smart City, leading technology cooperation and innovation clusters.

黄埔双沙42#地块

本项目位于红山街道，南临珠江, 西临文冲社区, 东至庙头社区, 北有广深铁路并与下元新村相邻。项目定位为住宅塔楼，共九栋高层建筑，最大建筑高度为196.75m，42#地块，作为整个黄埔双沙改造项目中的三大滨江组团之一，被定位为结合TOD模式和滨江景观的高端改善型住宅，本项目以其瑰丽奇伟外观将成为黄埔地区地标性的建筑。

This project, with its magnificent and magnificent appearance, will become a landmark building in the Huangpu area.

腾为包装总部制造中心项目

本项目由3栋建筑物组成，建筑层数为10层。地下1层，地上9层，其中三号建筑物的最高点标高为90.64米，该项目的建设全力打造“腾为制造-粤港澳智能包装供应链绿色生产基地”，将成为最具影响力、专业化、创新型的包装产业高地。

It will become the most influential, specialized, and innovative packaging industry highland。

中科飞测产业园

本项目位于广州中新知识城新能源新材料及智能芯片园，人才三路以北、芯源五路以西。建筑首层及四层主入口采用玻璃幕墙系统，配合陶土砖、陶土板和穿孔铝板作为主楼外墙装饰，各种不同材质创造丰富的造型。

This project is located in the Guangzhou Zhongxin Knowledge City's New Energy, New Materials, and Intelligent Chip Park. The building façade employs a variety of materials to create diverse and rich architectural forms.

增城福田汽车零部件研发中心项目

增城福田汽车零部件研发中心旨在打造以汽车零部件制造为特色的专业化产业园区。项目竣工后，将引进一批汽车产业链制造企业，围绕汽车产业链，积极引进汽车核心零配件、电池、电机、电控、车联网、智能驾驶等企业，致力于打造国际级标准物流园仓储中心‌。

The Zengcheng Foton Automotive Components Research and Development Center aims to create a specialized industrial park with a focus on automotive components manufacturing.

上海青浦项目B组团&D组团VIP岛

郑州国际文化交流中心

本项目位于河南郑州郑东新区龙湖北岸,占地约158亩,总建筑面积约25.8万平方米,建设内容包含会议中心、会展中心、酒店。用地性质为文化设施用地兼容商业用地，建成后主要满足高规格、综合性国际首脑会议的需求。Rinro（凝龙幕墙咨询）为本项目幕墙第一标段提供技术咨询服务。

This project is located on the north bank of Longhu Lake in Zhengdong New District, Zhengzhou, Henan Province, with a construction area of 258000 square meters. The construction includes a conference center, exhibition center, and hotel. After completion, it will mainly meet the needs of high-level and comprehensive international summits. Rinro provides technical consulting services for this project.

网安基地共享中心

本项目位于湖北省武汉市东湖高新区网安大道展示中心以南、网安大道以北。建设内容为新建1~5#办公楼、6#&7#公寓楼，建筑幕墙工程专项设计规模约115000平方米，Rinro（凝龙幕墙咨询）为本项目二期B1地块提供幕墙设计服务。幕墙类型包括竖隐横明玻璃幕墙、点式玻璃幕墙、铝板幕墙系统、玻璃栏板、铝板吊顶、玻璃雨棚等。

This project is located in Donghu High tech Zone, Wuhan City, Hubei Province, with a design scale of approximately 115000 square meters. Rinro provides curtain wall design services for the B1 plot of Phase II of this project。

粤港澳青少年文体交流中心

粤港澳青少年文体交流中心的功能旨在促进粤港澳三地青少年之间文化交流，还通过各种交流项目加深了他们对彼此文化的理解和认同感，从而推动区域间的合作与发展。

The function of the Guangdong Hong Kong Macao Youth Cultural and Sports Exchange Center is to promote cultural exchange among young people from Guangdong, Hong Kong, and Macao.

成都动漫科技城项目

项目位于成都市龙泉驿区，一个综合性的开发项目，旨在打造一个集动漫创作、展示、交易、教育和娱乐为一体的大型文化产业园区。

A comprehensive development project aimed at creating a large-scale cultural industry park that integrates animation creation, display, trading, education, and entertainment.

佛山顺德海洋科学馆

项目位于广东省佛山市顺德区大良街道碧桂路以东、乔岸路以北地块，拟打造集主题娱乐、科普教育、互动体验、探险闯关于一体的自然探索主题公园。该项目以自然探索体验为亮点，以沉浸式场景氛围呈现为核心，打造涵盖主题演艺、互动游乐、研学教育、闯关体验等多元娱乐业态，别具一格的主题娱乐景区。Create a unique themed entertainment scenic area that covers diverse entertainment formats such as themed performances, interactive amusement, educational research, and challenge experiences.

嘉华汇

本项目是一个商业综合体改造项目，为客户提供权威性的安全评估报告。集购物、餐饮、娱乐等多功能于一体的商业综合体，其中囊括了商场、电影院、餐厅等多种业态，旨在为消费者提供一站式消费体验。 

This project is a commercial complex renovation project that provides clients with authoritative safety assessment reports.

宝安交警大队营房

本项目位于深圳市宝安区，包含宝安交警大队综合楼、宝安车管分所业务楼及一些配套设施，整个项目的设计从大局观出发，内外两条双曲线贯穿始终，界限清晰互不干扰，又能恰到好处地融入城市地块之中。 

The design of the entire project starts from a holistic perspective, with two hyperbolic curves running through the interior and exterior, clear boundaries that do not interfere with each other, andcan be perfectly integrated into the urban plot.

阳江供电局办公楼项目

本项目位于广东省阳江市，拟建设一座现代化、高效节能的办公大楼，以满足阳江供电局日益增长的业务需求，并为员工提供一个舒适的工作环境。项目的建设不仅促进了当地建筑业的发展，还带动了上下游产业链的增长，创造了就业机会。

We plan to build a modern, efficient and energy-saving office building to meet the growing business needs of Yangjiang Power Supply Bureau and provide a comfortable working environment for employees.

其它部分签约项目展示

我司签约的项目种类丰富多样，涵盖办公、商业、住宅、公共建筑及产业园等多种类型。这一广泛的项目组合不仅展示了我们在不同领域的适应能力和专业水平，更充分证明了我司在幕墙设计的卓越实力和广泛认可。

Our company has signed contracts for a wide variety of projects, covering various types such as office, commercial, residential, public buildings, and industrial parks.

香港机场项目位于中国香港地区，立面部分由玻璃幕墙、铝板幕墙、金属屋面板组成。本项目的落成对大湾区世界级机场群建设及推动区域经济协同发展起着重要作用。

The Hong Kong Airport project is located in the Hong Kong region of China, with a facade consisting of glass curtain walls, aluminum panel curtain walls, and metal roof panels.

澳洲Sky位于澳洲墨尔本的商业区。是一个集居住和商业于一体的综合发展项目，项目有两栋住宅建筑，中间以商业裙楼相互联结。作为绿色建筑坚定的奉行者，将通过有效运用再生资源和智能生态系统设计，以此减少制造废物、消耗更多的能源。同时赋予建筑持续性、高效能、用户舒适度高，以及室内环境健康等优势，延长整个建筑的生命周期，提供更加舒适宜居的生活环境。

Sky Australia is located in the commercial district of Melbourne, Australia. It is a comprehensive development project that integrates residential and commercial areas. The project consists of two residential buildings connected by a commercial podium in the middle.

元朗大球场位于香港新界元朗区体育路6号，是一座历史悠久的足球场。是一个重要的体育设施重建工程，旨在提升元朗区的体育基础设施水平。在香港元朗大球场项目，我司主要负责BIM三维建模设计。

The Yuen Long Stadium is located at 6 Sports Road, Yuen Long District, New Territories, Hong Kong. It is a football stadium with a long history. It is an important sports facility reconstruction project.

新的蒲飞路校园将坐落于薄扶林道及蒲飞路交界，预计总建筑楼面面积为90000平方米。落成后的新校园将推动港大在21世纪迈步向前，提供具国际水平的现代化空间，以应付教学、研究和其他学术交流和活动所需。

The new Pok Fu Lam campus will be located at the intersection of Bonham Road and Pok Fu Lam Road. Upon completion, the new campus will propel The University of Hong Kong into the 21st century, providing world-class modern facilities to meet the needs of teaching, research, and other academic exchanges and activities.

昆明博颐城

亮化不仅是一种物理上的照明，更是一种情感的传递。它不仅照亮了建筑的外立面，更温暖了业主归家的心，点亮了他们对未来的美好期待与梦想。在柔和灯光的映照下，人们能深切感受到家的温馨与安宁，仿佛所有的疲惫都在这一刻得以释怀。本项目通过采用温暖的色温，营造出一种亲切、暖心的归家氛围。入口处明亮而优雅的灯光设计，则为居民带来了别样的典雅与奢华之感，使每一次归家都成为一次愉悦而难忘的体验。

This project creates a warm and welcoming home atmosphere by using warm color temperatures.

美的大道番禺项目

极简而又轻奢，舒适而又温馨，将生活的仪式感体现得淋漓尽致，透过灯光营造的视线。在各类照明设计中，初衷往往要实现见光不见灯的效果，这就需要各专业一体化设计，提前配合、研究，保证后期落地效果的一致性。本项目檐口灯槽设计与幕墙结合预留，采用成品铝合金线条预留节点，不改变原建筑表面。在立面装饰条定制灯槽设计中也对灯具进行隐藏处理，最小化灯光器具对立面的影响，确保落地效果。

The design of the eaves light groove in this project is combined with the reserved curtain wall, using finished aluminum alloy lines to reserve nodes without changing the original architectural appearance.

世纪金源·源筑

重点打造建筑顶部的灯光设计，使其宛如一顶璀璨的皇冠，在夜空中闪耀。建筑顶部采用5000K色温的白光，营造出明亮而集中的视觉效果，突显建筑的雄伟与庄重。建筑轮廓则选用4000K中性光，呈现出明亮、愉快且自然的感觉，增强了整体的层次感和立体感。入口区域特别采用了3000K暖白光，营造出温暖、温馨和舒适的氛围，为归家的你带来愉悦的归家体验。

Focus on creating lighting designs at the top of the building, making it shine like a brilliant crown in the night sky.

泷景27#地块

灯光设计在于充分展现建筑设计语言，实现吸引、驻足、深深刻画于心间的夜景灯光意境感受。此灯光设计主要运用点、线、面的灯光形式结合建筑肌理打造层层递进、包容性的灯光效果。整体建筑灯光如诗般层叠交织；如水面轻漾的涟漪，潋滟生动；点点星光那是万家灯火与江景交融辉映，共绘夜色下的城市画卷。夜幕下，它又犹如破浪而出的航帆，在层层叠叠的波涛中傲然挺立，承载着无限的勇气勇往直前。

Lighting design aims to fully showcase the architectural design language and achieve a night scene lighting atmosphere that attracts, pauses, and deeply depicts the heart.

奥比中光

项目以“奥比之眼”提取“眼”形象元素，将灯光与建筑巧妙融合，在高低错落的建筑中形成新的视觉感，以“线条动感”处处触动人们的心灵，塑造一个智能化、特色化、情感化、科技化的“智能制造基地”，打造粤港澳大湾区标杆项目区域地标性建筑。

The project uses the "Eye of Obi" to extract elements of the "eye" image, cleverly integrating lighting with architecture to create a new visual sense in the high and low buildings, and touching people's hearts with "dynamic lines" everywhere.

增城福田项目

整体建筑采用现代风格，以其大气的设计和时尚的外观形成建筑群像。建筑立面通过水平线条的强化形成舒展的视觉体验，提供了平衡和连贯性。建筑夜景照明设计以此为基础，强化横向线条的韵律，赋予建筑物独特的纹理和层次感。以明暗各异、动静结合的几何线条打造现代科技感。灯光采用单一色温-白光，呈现简单大气、纯净经典的夜间景象。

Form architectural clusters with its grand design and stylish appearance. The building facade creates a stretched visual experience through the reinforcement of horizontal lines, providing balance and coherence.

蔡府外立面泛光

通过精心设计的灯光，我们不仅塑造了别墅的外部形态，更赋予其一种恢弘、典雅的气质，以及深厚的人文精神。灯光不仅仅是照明工具，它在夜晚为建筑披上一层神秘而迷人的外衣，展现出建筑的独特魅力和艺术价值。每一束光线都经过巧妙布局，既能突出建筑的结构之美，又能传达出设计师对空间的理解与尊重。灯光设计还融入了对建筑的思考，使建筑不仅仅是一个冰冷的物体，而是具有情感和温度的存在。在灯光的映照下，能感受到建筑所传递的文化底蕴和生活气息。这种独特的光影交织，让建筑在夜幕降临时焕发出别样的生机与活力，成为城市中一道令人难忘的风景线。

Let the building radiate a unique vitality and energy as night falls, becoming an unforgettable scenic spot in the city.

济南文博中心

“简约、大气”是中国审美的精髓，也是国际建筑设计风格的审美原点。在现代化的思潮下，我们追求建筑、人与自然的和谐共生，以现代时尚的建筑语言诠释美好的生活方式。灯光设计在此过程中扮演着至关重要的角色。巧妙的灯光布局不仅能够突出建筑的轮廓和质感，还能营造出温馨而宁静的氛围，使人在繁忙都市中找到一片心灵的栖息之地。通过光影的变化，建筑在不同时间段展现出各异的情调与魅力，既彰显了其独特的美学价值，又提升了居住者的日常生活品质。在此，灯光不仅是照明工具，更是连接建筑与自然、人与环境的重要媒介，为简约大气的空间增添了层次感和生命力，演绎出一种既具现代感又不失传统韵味的美好生活方式。

It adds a sense of hierarchy and vitality to the simple and atmospheric space, interpreting a beautiful lifestyle that is both modern and traditional.

白云配件厂项目

浮光掠影，静影沉璧；光需要载体，外观高级、品质卓越的建筑有了寥寥数笔的灯光勾勒，在夜晚也熠熠生辉；独特的透光玻璃云石设计，外搭配上如静波流淌的灯光，内里仿若星空开启斑斓光境，明与暗交织，自然纯粹、隽永的生命力在空间中娓娓道来。恢弘的中轴对景打造奢雅致极的品质住宅。

Floating light and fleeting shadows, still shadows and hidden gems; Light needs a carrier, and buildings with advanced appearance and excellent quality are outlined by a few strokes of light, shining brightly even at night.

除了在幕墙板块上的卓越表现，我司还在BIM（建筑信息模型）领域取得了显著进展。截至目前，我们已成功签约并顺利完成了多个BIM项目，这不仅标志着我们在三维建模技术方面实现了重要突破，也体现了我们团队在这一前沿领域的专业能力和创新精神。

In addition to outstanding performance in the curtain wall sector, our company has also made significant progress in the field of BIM (Building Information Modeling). As of now, we have successfully signed contracts and successfully completed multiple BIM projects.

香港元朗大球场项目

元朗大球场位于香港新界元朗区体育路6号，是一座历史悠久的足球场。是一个重要的体育设施重建工程，旨在提升元朗区的体育基础设施水平。预计将引入现代化的设施和技术，如更先进的照明系统、音响设备、更衣室以及公共区域的改善等，确保符合现代体育赛事的要求。

The Yuen Long Stadium is located at 6 Sports Road, Yuen Long District, New Territories, Hong Kong. It is a football stadium with a long history.

one68

本项目存在大量不同的角度及揭角，在设计过程中需要进行精确的计算和测量。采用Rhino重构建筑表皮，明确特殊造型中影响方案实施的一系列关键参数，如板块夹角、揭角尺寸等，并通过GH参数化分析，统计角度和揭角尺寸。合并相似角度及揭角尺寸，找出覆盖开模范围的最少开模数量，降低开模成本。

Through GH parametric analysis, calculate the angle and opening size. Merge similar angles and corner sizes to find the minimum number of molds that cover the mold opening range, reducing mold opening costs.

澳洲9md

本项目位于澳大利亚首都堪培拉Molonglo大道和Pialigo大道交汇处。本项目外墙主要采用单元体幕墙系统，展现出一种现代而坚实的氛围。外墙上的竖向弯曲装饰条犹如艺术的脉络，为建筑增添了一份别样的魅力。建筑总高六层，呈现出一种适度的高度，既不过于高耸，也不过于低矮，给人一种平衡和谐的感觉。

The total height of the building is six stories, presenting a moderate height that is neither too high nor too low, giving people a sense of balance and harmony.

金税梦想大厦

本项目中的种子仓采用了类椭圆形的设计，采用了菱形分缝方案。我们使用Rhino软件建立了种子仓模型，对表皮曲面进行了UV分割，并详细表达龙骨、分缝和与相邻楼栋的交接位置等细节。此外，项目中还有多个异形雨棚，我们使用GH参数化建模方法建立了雨棚龙骨，为施工单位提供了可靠的数据基础，便于后续施工。

There are also multiple irregular canopies in the project. We used GH parametric modeling method to establish the canopy keel, providing a reliable data foundation for the construction unit and facilitating subsequent construction.

作为广州首家获得建筑幕墙工程设计专项甲级资质证书的幕墙设计顾问单位。我司的建筑幕墙工程设计专项甲级资质证书有效期已于2024年顺利延续至2029年，该证书是中国建筑业的一项重要资质证书，表明企业在建筑幕墙工程设计方面具有高水平的专业能力和丰富的实践经验，持有甲级资质的企业在市场竞争中具有明显优势，更容易赢得大型和复杂的工程项目，可以承接全国范围内的建筑幕墙工程设计任务，不受地域限制。更是企业技术和管理能力的象征，能够增强客户的信任感。

As the first curtain wall design consulting unit in Guangzhou to obtain the special A-level qualification certificate for architectural curtain wall engineering design. Our company's Grade A qualification certificate for architectural curtain wall engineering design has been successfully extended from 2024 to 2029. Enterprises holding Grade A qualification can undertake architectural curtain wall engineering design tasks nationwide, which is a symbol of the company's technical and management capabilities and can enhance customer trust.

2024年12月25日下午，广东省建筑幕墙及金属屋面学会第一届理事会第五次会议暨2024年专家库专家增选评审会在广州举行。

本次会议依据《广东省建筑幕墙及金属屋面学会专家库管理办法》，通过无记名投票的方式，评选出6位专家进入学会专家库。我司合伙人陈湛二先生高票数通过投票，有幸成为建筑幕墙专业专家组的其中一员。

On the afternoon of December 25, 2024, the fifth meeting of the first council of Guangdong Building Curtain Wall and Metal Roofing Society and the expert selection and evaluation meeting for the 2024 expert pool were held in Guangzhou.According to the "Management Measures for Expert Database of Guangdong Building Curtain Wall and Metal Roof Society", 6 experts were selected to enter the expert database of the society through anonymous voting. Our partner Mr. Chen Zhaner was fortunate enough to become a member of the architectural curtain wall profession through voting.

（Rinro）凝龙幕墙咨询作为参编单位，公司合伙人陈湛二作为起草人员，参与了广东省的《装配式轻质混凝土外墙板应用技术标准》的制定，编号为DBJ/T15-266-2023，该技术标准由广东省住房和城乡建设厅于2023年12月13日发布，2024年6月1日正式实施。

In 2023, Rinro as a participating company, and its partner Chen Zhan'er, as a drafter, participated in the formulation of the "Application Technical Standards for Prefabricated Lightweight Concrete Exterior Wall Panels" in Guangdong Province.

2024年我司收到了来自西部地区国锐集团“优秀单位”称号，充分证明了国锐集团对我司在幕墙工程技术实力和服务质量的认可。

In 2024, our company received the title of "Excellent Unit" from Guorui Group in the western region, which fully proves Guorui Group's recognition of our company's technical strength and service quality in curtain wall engineering.