NEWS
PROJECTS
CONTACT
ABOUT
News   新闻
RINRO|Yangshuo outing trip in spring, starting from the annual meeting
   

RINRO|春日阳朔踏青之旅,从年会开始


春回大地 万物复苏

天朗气清 春色宜人

踏春游 赏春光 今朝不负好春色


    为丰富员工文化生活,缓解大家工作压力以及加强公司团队凝聚力,RINRO凝龙幕墙咨询公司于2021年3月27日~3月29日开展了广西桂林阳朔3日游的活动。

In order to enrich the cultural life of employees, relieve work pressure and strengthen the cohesion of the company's team, Rinro launched a 3-day tour of Yangshuo, Guilin, Guangxi from March 27th to March 29th, 2021.

    3月27日上午,除部分同事因优先保障客户项目进度未能一同前往外,各地分公司的小伙伴们整装出发,经过约2个半小时的车程,终于会师在本次行程目的地——阳朔。

On the morning of March 27th, except for some colleagues who were unable to go together due to the priority of guaranteeing the progress of the customer’s project, the friends from various branches set off. After about 2 and a half hours’ drive, they finally met at the destination of this trip— -Yangshuo.



大合照


花絮照▲

2019-2020年度工作总结会议


    在正式开始阳朔游之前,还有一件非常重要的事情等着我们,那就是被疫情耽误了的2019年及2020年度年会。
Before the official start of the Yangshuo tour, there is one very important thing waiting for us, that is, the 2019 and 2020 annual meetings that have been delayed by the epidemic.

    3月27日下午2点30分,我们在新西街国际大酒店召开年会,此次年会主题为“内聚人心,外树形象,梦想启航,再创辉煌”。2019年与2020年,我们经历考验,接受挑战,逆行而上,收获满满。在2021年,我们积蓄力量,砥砺前行,再创辉煌!会上,公司2020年轮值CEO陈湛二与大家一起回顾过去两年的点点滴滴,总结了2019~2020年度所取得的成绩与存在的不足。2021年新任轮值CEO张俊铿提出了2021年的发展期望,并表彰了2019~2020年度优秀员工。这些奖项分别为:
    火箭奖:奖励对象为新入职员工,表扬进步快速,迅速融入公司,能力提升显著;
    工匠奖:奖励对象为设计质量方面做出榜样的员工。
    钟表奖:奖励对象为年度内最长记录准时甚至提前提交设计成果的设计人员;
    闪电奖:奖励对象为快速响应项目服务的员工(不限于甲方,包括项目配合第三方设计单位,施工单位等),受甲方表扬的员工;
    公牛奖:奖励对象为在保证交付进度,设计质量以及沟通服务质量的前提下,比其他设计经理承担更多设计项目;或者经常性加班加点兢兢业业的设计人员。
At 2:30 pm on March 27th, we held an annual meeting at the New West Street International Hotel. The theme of the annual meeting was "Gather people's hearts inside, build an image outside, set sail for dreams, and create greater glories". In 2019 and 2020,we went through trials, accepted challenges, went retrograde, and gained a lot.In 2021, we will accumulate our strength, forge ahead, and create greater glories! At the meeting, the company's 2020 Rotating CEO Chen Zhaner reviewed the bits and pieces of the past two years with everyone, and summarized the achievements and deficiencies achieved in 2019-2020. In 2021, the new rotating CEO Zhang Junkeng put forward the development expectations for 2021 and commended outstanding employees from 2019 to 2020. These awards are:
Rocket Award: The reward is for newly recruited employees, commends rapid progress, rapid integration into the company, and significant improvement in ability;
Craftsman Award: The reward is for employees who set an example in terms of design quality.
Timepiece Award: The reward object is the designer who has the longest record of the year and even submitted the design results in advance;
Lightning Award: The reward object is the employees who respond quickly to the project (not limited to Party A, including project cooperation with third-party design units, construction units, etc.), and employees praised by Party A;
Bull Award: The object of the award is to undertake more design projects than other design managers under the premise of ensuring the delivery schedule, design quality and communication service quality; or designers who work overtime frequently and work hard.


优秀员工与公司领导合影▲

公司全体人员合影▲

晚宴及抽奖



    随后,凝龙全体员工欢聚一堂,共进晚餐。席间觥筹交错,言语欢畅,其乐融融。晚饭进行到一半,就迎来了激动人心的抽奖环节和才艺表演环节啦,其中,一等奖三名,1000元现金;二等奖五名,500元;三等奖十名,200元。抽奖现场高潮迭起,引发一阵又一阵的欢呼声!欢乐的时光总是那么短暂,年会在众人意犹未尽之中落下帷幕!
Afterwards, all employees of Rinro gathered together for dinner. During the banquet, the enthusiasm was staggered, the speech was cheerful, and the happiness was in harmony. Halfway through the dinner, we ushered in an exciting lottery and talent show. Among them, three first prizes, 1,000 yuan in cash; five second prizes, 500 yuan; and ten third prizes, 200 yuan. The lottery scene climaxed one after another, sparking cheers after another! The happy time is always so short, and the annual meeting ends amidst the unfinished expectations of everyone.



音乐人

漫步阳朔西街


    各位小伙伴们吃饱喝足后,纷纷前往阳朔西街开启夜生活啦!阳朔西街是一条风情浓郁的特色街,历经1400多年的西街,是阳朔最古老最繁华的街道。石板路面,特色小店,异国风情,小资情调......它的丰富多彩,成就了它的特有风情。夜晚的西街好似不夜城,人群熙熙攘攘,漫步其中走走停停,所有事物都尽显新奇。你可以去酒吧听听音乐,小酌几杯;也可以三两成群,吹着晚风漫步西街;还可以加入K歌大军,争当麦霸~
After eating and drinking, all the friends went to Yangshuo West Street to start the nightlife.Yangshuo West Street is a characteristic street full of style. After more than 1,400 years, West Street is the oldest and most prosperous street in Yangshuo. The flagstone pavement, the characteristic small shop, the exotic style, the petty bourgeoisie and so on.Its rich and colorful and it has achieved its unique style. The West Street at night is like a city that never sleeps. The crowds are bustling, strolling around and stopping, everything is full of novelty. You can go to the bar to listen to music and have a few drinks; you can also walk in a group of twos and threes and stroll the West Street in the evening breeze; you can also join the singing army and fight to be a wheat tyrant.






春日阳朔踏青之旅


    经过一晚的休息之后,正式开始我们的春日阳朔踏春之旅啦!第二天上午9点准时出发前往【天籁·蝴蝶泉】,以山、水、石、洞,悬空吊桥,泉水瀑布及原汁原味原生态的侗、苗风情而得名。
After a one-night rest, we officially started our spring trip to Yangshuo.The next day at 9 o'clock in the morning, we went  to the【Tianlai·Butterfly Spring. It is named after mountains, water, rocks, caves, suspension bridges, spring waterfalls and the original Dong and Miao customs.

    下午就来到了桂林风景的精华——漓江风景区,坐船游览漓江,两岸群峰连绵,奇特怪异,泛舟江心帆星点点,相映成趣。更重要的是,这里有20元人民币背景图案哦,不知道哪个火眼金睛的小伙伴最先发现呢?
In the afternoon, we came to the Lijiang River Scenic Area, the essence of Guilin's scenery, and took a boat tour of the Lijiang River. The peaks on both sides of the bank are endless, peculiar and weird. More importantly, there is a RMB 20 background pattern here. I don't know which glamorous friend first discovered it?



    短暂的休息之后,我们一行人来到了兴坪古镇,村中房屋与圩上古建筑风格相近,青砖黑瓦,坡屋面、马头墙、飞檐、画栋、雕花窗、鳞次栉比,结构独特,具有典型的明清暑期桂北民居特色,距今近500年历史,仍保存完好。
After a short rest, our group came to Xingping Ancient Town. The houses in the village are similar to the ancient building style of the wei, with blue bricks and black tiles, sloping roofs, horse head walls, cornices, painted buildings, carved windows, row upon row. The structure is unique and has The typical residences in northern Guangxi during the Ming and Qing dynasties have a history of nearly 500 years and are still well-preserved.


    第三天一大早便收拾好行囊前往【马岭鼓寨】看原生态苗族古村落,这里风景优美,淳朴自然,极具民族特色。领略完民族风情之后,我们就来到阳朔游的最后一站——银子岩。银子岩溶洞是典型的喀斯特地貌,贯穿十二座山峰,属层楼式溶洞,洞内汇集了不同地质年代发育生长的钟乳石,晶莹剔透,洁白无瑕。很多小伙伴都被各式各样奇特的岩石所震惊,大自然的鬼斧神工在这里被展示得淋漓尽致。
On the third day, we packed my bags early in the morning and went to [Maling Gu Village] to see the original ecology of the ancient Miao village. The scenery here is beautiful, simple and natural, and full of ethnic characteristics. After experiencing the national customs, we came to the last stop of Yangshuo tour-Yinziyan. The Yinziyan cave is a typical karst landform. It runs through twelve mountain peaks. It is a multistory cave. The cave contains stalactites developed and grown in different geological ages. It is crystal clear and white. Many friends are shocked by all kinds of peculiar rocks, and the magical craftsmanship of nature is displayed incisively and vividly here.
Hot Articles    热门文章